tell by перевод

• определять; узнавать you can always tell him by his voice ≈ его всегда
  можно узнать по голосу

• tell:    1) рассказывать Ex: to tell a story рассказать историю Ex: to tell the tale of smth. рассказать историю о чем-л. Ex: to tell one's own tale красноречиво свидетельствовать; не нуждаться в пояснениях;
• tell of:    рассказывать to tell the tale of smth. ≈ рассказать историю о чем-л.
• tell on:    1) разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться I was going to tell fatheron him ≈ я собиралась пожаловаться на него отцу 2) отзываться,сказываться age begins to tell on him ≈ годы начинают сказыватьс

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This I have been told by the elderly villagers.
Это мне рассказали пожилые жители нашего села.

The stories are told by the fans, with no narration.
Это сделают потом историки, не оглядываясь на роман.

The story is told by a poor young man.
Её рассказ подтверждает какой-то молодой человек.

Again the disciple did as told by his Teacher.
Ученик снова выполнил наставление своего Учителя.

This was told by the tourist guide Fedor Sandor.
Об этом рассказал туризмовед Федор Шандор.